Al filo de la noticia

La palabra del año en inglés es ‘rizz’, que le ganó a swiftie… ¿qué significa?

  • Se trata de un vocablo relativamente nuevo y usado principalmente entre los jóvenes. Su origen es sencillo.

Agencia Excélsior

Los expertos en lengua inglesa de Oxford seleccionaron a la que consideran la palabra del año 2023: “rizz”. Se trata de un vocablo relativamente nuevo y usado principalmente entre los jóvenes. Su origen es sencillo, pues es un extracto de la palabra “charisma”; lo interesante es el contexto de su uso.

“Rizz” es usado para describir como una persona atrae a otras para enamorarlas por su “estilo, encanto o atractivo”, de acuerdo con la editorial del diccionario Oxford University Press (OUP) en su boletín. La palabra no fue exclusivamente una elección de los expertos, sino además recibió más de 32000 votos del público.

El término comenzó a volverse popular principalmente en Tik-Tok, refiriéndose a las personas que son hábiles para coquetear. Esas personas son llamadas “rizzlers”. Oxford English Dictionary también agregó que la palabra también se usa como verbo, en la frase “rizz up”, que significa atraer o charlar con una persona.

Los videos que hoy están disponibles con esta búsqueda en Tik-Tok están siendo musicalizados habitualmente con la canción “White Tee” de Summer Walker con la colaboración de NO1-NOAH. Suelen mostrar a gente que coquetea.

Oxford dijo OUP dijo que su lista de palabras finalistas de 2023 fue elegida para “reflejar el estado de ánimo, el espíritu o las preocupaciones del año. Fueron ocho palabras, las finalistas para que el público votara.

Los otros finalistas fueron “prompt”, la instrucción para los programas de inteligencia artificial; “situationship”, que significa una relación romántica que no se considera formal o establecida; y “Swiftie”, el nombre que se le da a un seguidor de la cantante Taylor Swift.